The quarrel of lovers is the renewal of love

The quarrel of lovers is the renewal of love.
season	2
number	OVA
overall	12.5
Air date	September 27th, 2011 (DVD)
Written by	Rika Nakase
Directed by	Chiaki Kon
Based on chapter	The Case of Yoshiyuki Hatori No.1
Series Navigation
← Previous	After a Storm Comes a Calm
Next →	A Good Beginning Makes a Good Ending

"The quarrel of lovers is the renewal of love." is the second OVA of the Sekai-Ichi Hatsukoi anime series. It was released on DVD just over a week before the first episode of the second season first aired. The DVD was sold bundled with the limited edition of the sixth manga volume.

Plot

Yoshiyuki Hatori and Chiaki Yoshino have been going out for a year now, and Hatori reflects over that. Yoshino gets a call from his mother who complains over how he never visits. As Yoshino plans to go to his parents’ house, Hatori decides to go along with him and visit his mother and sister. While there, Mrs. Yoshino makes a remark how Hatori and Chinatsu (Yoshino's sister) would make a nice couple, which makes Yoshino jealous. Hatori is touched by how much Yoshino cares for him.

BGM Listing

The following tracks are listed in the order they are played. If a track is played more than once, it will be listed once for every time it plays.

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	束の間の安らぎ	Tsukanoma no Yasuragi	A Moment of Peace	Sekai-ichi Hatsukoi Original Soundtrack
2	逡巡する気持ち	Shunjun suru Kimochi	A Feeling of Hesitation	Sekai-ichi Hatsukoi Original Soundtrack
3	心機一転	Shinkiitten	It Turned Over A New Leaf	Sekai-ichi Hatsukoi Original Soundtrack
4	Unreleased Track	N/A	N/A	Unreleased
5	切なさの正体	Setsunasa no Shoutai	Pain’s Identity	Sekai-ichi Hatsukoi Original Soundtrack
6	猫の手も借りたい!	Neko no te mo Karitai!	So Busy, One Would Even Welcome the Help of a Cat	Sekai-ichi Hatsukoi Original Soundtrack
7	もやもやする	Moyamoya suru	It Makes Me Feel Fuzzy	Sekai-ichi Hatsukoi Original Soundtrack
8	募る恋心	Tsunoru Koigokoro	One-Sided Love	Sekai-ichi Hatsukoi Original Soundtrack
9	幸せな夢	Shiawase na Yume	Happy Dream	Sekai-ichi Hatsukoi Original Soundtrack
10	幸福感	Koufukukan	Sense of Well-Being	Sekai-ichi Hatsukoi Original Soundtrack
11	新たな一歩	Arata ni Ippo	A New Step	Sekai-ichi Hatsukoi Original Soundtrack

Voice Cast

Characters listed in order of appearance in end credits.

Character	Voice Actor
Chiaki Yoshino	Shinnosuke Tachibana
Yoshiyuki Hatori	Yūichi Nakamura
Yoriko Yoshino	Nanaho Katsuragi
Chinatsu Yoshino	Aya Endou
Masamune Takano	Katsuyuki Konishi
Kanade Mino	Hikaru Midorikawa

Character debuts

• Yoriko Yoshino
• Chinatsu Yoshino